Quan Âm linh xăm
Quẻ số 69

Mai khai nhị độ (梅開二度)

Trung bình
冬來嶺上一枝梅
Đông lai lĩnh thượng nhất chi mai
葉落枝枯終不摧
Diệp lạc chi khô chung bất tồi
但得陽春悄急至
Đãn đắc dương xuân tiễu cấp chí
依然還我作花魁
Y nhiên hoàn ngã tác hoa khôi
Nguyên văn cổ truyền

Giải nghĩa (biên soạn)

  1. Đông đến, trên núi có một cành mai
  2. Lá rụng cành khô mà vẫn không gãy
  3. Chỉ cần mùa xuân lặng lẽ kéo đến
  4. Ta vẫn lại là chúa của muôn hoa

Điển tích

Mai khai nhị độ là truyện về Mai Lương Ngọc và Trần Hạnh Nguyên, trải qua biến cố chia ly rồi đoàn tụ, như hoa mai nở hai lần.

Ý nghĩa tổng quan

Dù đang trong giai đoạn khô héo, bản lĩnh vẫn còn nguyên. Khi thời tiết thuận, bạn sẽ lại tỏa sáng.

Công danh: Có cơ hội trở lại vị trí tốt.
Tài lộc: Tài lộc phục hồi khi thời đến.
Kinh doanh: Kiên trì qua mùa khó khăn.
Gia đạo: Gia đình đoàn tụ sau xa cách.
Tình duyên: Duyên cũ có thể nối lại.
Bình an: Sức khỏe phục hồi.

Nguồn tham khảo

Ngày xác minh: 2026-11-15

Nhận âm lịch & lịch lễ mỗi sáng — miễn phí, không spam.