Quan Âm linh xăm
Quẻ số 49

Vương Tường cầu lý (王祥求鯉)

Trung bình
天寒地凍水成冰
Thiên hàn địa đống thủy thành băng
何須貪吝取功名
Hà tu tham lận thủ công danh
只好守己靜處坐
Chỉ hảo thủ kỷ tĩnh xứ tọa
待葉興盛自然明
Đãi diệp hưng thịnh tự nhiên minh
Nguyên văn cổ truyền

Giải nghĩa (biên soạn)

  1. Trời lạnh đất buốt, nước đóng thành băng
  2. Cần chi tham lam cố giành công danh
  3. Chỉ nên giữ mình, ngồi nơi yên tĩnh
  4. Đợi cây lá tốt tươi thì tự nhiên sáng tỏ

Điển tích

Vương Tường đời Tấn hiếu thảo, giữa mùa đông giá rét nằm trên băng để tìm cá chép cho mẹ kế; băng tan, cá chép nhảy lên. Đây là một tích trong Nhị thập tứ hiếu.

Ý nghĩa tổng quan

Thời điểm chưa thuận, nên giữ mình và chờ đợi. Lòng thành và sự kiên nhẫn rồi sẽ được đáp lại.

Công danh: Chưa nên tranh giành vị trí lúc này.
Tài lộc: Tiết kiệm, tránh tham lợi.
Kinh doanh: Chờ mùa thuận rồi hãy mở rộng.
Gia đạo: Hiếu kính cha mẹ, gia đình ấm áp.
Tình duyên: Tình cảm cần thời gian sưởi ấm.
Bình an: Giữ ấm cơ thể, chú ý sức khỏe.

Nguồn tham khảo

Ngày xác minh: 2026-11-15

Nhận âm lịch & lịch lễ mỗi sáng — miễn phí, không spam.