Quan Âm linh xăm
Quẻ số 10

Bàng Quyên quan trận (龐涓觀陣)

Trung bình
石藏無價玉和珍
Thạch tàng vô giá ngọc hòa trân
只管他鄉外客尋
Chỉ quản tha hương ngoại khách tầm
宛如持燈更覓火
Uyển như trì đăng cánh mịch hỏa
不如收拾枉勞心
Bất như thu thập uổng lao tâm
Nguyên văn cổ truyền

Giải nghĩa (biên soạn)

  1. Trong đá có ngọc quý vô giá
  2. Mà cứ mải mê tìm kiếm ở phương xa
  3. Giống như cầm đèn mà còn đi tìm lửa
  4. Chi bằng thôi đi, khỏi uổng công nhọc lòng

Điển tích

Bàng Quyên và Tôn Tẫn cùng học binh pháp thời Chiến Quốc; Bàng Quyên ghen tài bạn, sau cùng thua chính người mình từng hãm hại tại Mã Lăng.

Ý nghĩa tổng quan

Điều quý giá thường ở ngay bên mình mà ta không thấy. Hãy nhìn lại những gì đang có trước khi đi tìm ở nơi xa.

Công danh: Cơ hội ở ngay nơi làm việc hiện tại.
Tài lộc: Tận dụng nguồn lực sẵn có thay vì tìm kiếm xa.
Kinh doanh: Khai thác khách hàng quen tốt hơn chạy theo thị trường lạ.
Gia đạo: Trân trọng người thân bên cạnh.
Tình duyên: Người hợp ý có thể ở rất gần.
Bình an: Bình an; bớt lo nghĩ những việc ngoài tầm.

Nguồn tham khảo

Ngày xác minh: 2026-11-15

Nhận âm lịch & lịch lễ mỗi sáng — miễn phí, không spam.